Luis Gnecco se convirtió en Jorge Luis Borges en la película escocesa ‘Borges and Me’, que esta semana debutó en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM).
El actor, que en el pasado encarnó a otro gigante de las letras hispanoamericanas, como Pablo Neruda, entra aquí en la piel de un ya anciano Borges, en un filme que pretende retratar el lado “más humano” del escritor argentino.
La película, a su vez, explora la vejez y hasta la posible virginidad alrededor del autor, todo esto mediante un viaje a Escocia en 1971. “No sabemos si Borges era virgen (…) Pero hay que atenerse a una de las versiones del personaje. La que sostengo, es la que él relata y la que recogen el guion y la novela (‘Borges and Me: An Encounter’): que era virgen y que sufrió mucho por ello, como cuando su padre lo obligó a tener contacto con una mujer”, contó Gnecco a la Agencia EFE desde México.
El intérprete llegó al estado mexicano de Michoacán acompañado del director Marc Turtletaub, con quien presentó el largometraje, que a su vez se basa en la autobiografía novelada del escritor estadounidense Jay Parini, amigo cercano de Turtletaub.
El libro y el largometraje narran el viaje de Borges a Escocia, donde el escritor, de 71 años, visita la casa de su traductor Alastair Reid (Alan Cumming) y conoce a Parini, interpretado por Fionn Whitehead (protagonista de Dunkerque). En la trama, Parini es un joven que escapa del reclutamiento para la guerra de Vietnam mientras escribe una tesis sobre el poeta escocés George Mackay Brown (Peter Mullan).
En un cúmulo de coincidencias, Parini y Borges, como Don Quijote y Sancho Panza, terminan montados en un Morris Minor de 1957 para embarcar un viaje por las Tierras Altas de Escocia, un trayecto marcado por el Lago Ness, la Batalla de Culloden y librerías fundadas por el filántropo estadounidense Andrew Carnegie.
